Aanval op spoorwagons | Strike on railway wagons
Op 1 november 1944 voerden Amerikaanse jachtvliegtuigen 's avonds aanvallen uit op een aantal lege spoorwagons, die langs het Molenveld gerangeerd waren.
Eerst werd een zware bom geworpen, daarna werden lichtkogels uitgegooid en werd met boordwapens gevuurd. De wagons werden slechts licht beschadigd, maar verschillende huizen aan de Molenstraat liepen schade op. Een vader en zoon stonden naar het schouwspel te kijken en raakten gewond. De zoon overleed een paar dagen later in het ziekenhuis in Deventer. De vader overleefde het incident.
Slachtoffer:
Heuvel, Hendrikus Johannes (1911-1944)
English:
On 1 November 1944, American fighter aircraft carried out evening attacks on…
Eerst werd een zware bom geworpen, daarna werden lichtkogels uitgegooid en werd met boordwapens gevuurd. De wagons werden slechts licht beschadigd, maar verschillende huizen aan de Molenstraat liepen schade op. Een vader en zoon stonden naar het schouwspel te kijken en raakten gewond. De zoon overleed een paar dagen later in het ziekenhuis in Deventer. De vader overleefde het incident.
Slachtoffer:
Heuvel, Hendrikus Johannes (1911-1944)
English:
On 1 November 1944, American fighter aircraft carried out evening attacks on a number of empty railway wagons that had been shunted along the Molenveld. First, a heavy bomb was dropped, followed by flares, after which the aircraft opened fire with its onboard weapons. The wagons sustained only minor damage, but several houses on the Molenstraat were hit. A father and son were watching the attack and were wounded. The son died a few days later in the hospital in Deventer. The father survived the incident.
Victim:
Heuvel, Hendrikus Johannes (1911–1944)