Bombardement spoorlijn Twello | Bombing train track Twello

Het spoor werd niet getroffen, maar de fabrieksgebouwen van de NV J.A. Zendijk & Zonen en Twellosche Exportslachterij kregen twee voltreffers te verduren. Er vielen vier dodelijke slachtoffers en enige gewonden. De schade was groot en betrof een groot deel van het centrum van Twello. Tegelijkertijd vond er een bominslag plaats aan de Rijksstraatweg, waar een 19-jarig meisje om het leven kwam. Ook in de omgeving van de Rijksstraatweg was grote schade. 
Voor de vier slachtoffers, die bij de fabriek van Zendijk vielen, werd na de oorlog een herinneringsplaquette in de fabriek onthuld. De plaquette is na de sloop van de fabrieksgebouwen overgebracht naar een gebouw aan het Raccordement.

Slachtoffers:
Braakhekke, Gerritdina Johanna (1925-1944) 
Kers, Hein (1908-1944) 
Nieuwenhuis, Dirk (1914-1944) 
Willems, Willem (1889-1944) 
Witteveen, Gerard (1897-1944) 


English:
On the morning of 18 October 1944, at around 9:15 a.m., seven bombers carried out an attack on the Deventer–Apeldoorn railway line.

The railway itself was not hit, but the factory buildings of NV J.A. Zendijk & Zonen and the Twellosche Exportslachterij sustained two direct hits. Four people were killed and several others wounded. The damage was extensive and affected a large part of the centre of Twello.
At the same time, another bomb struck the Rijksstraatweg, killing a 19‑year‑old girl. Significant damage also occurred in the surrounding area.

After the war, a commemorative plaque was unveiled in the Zendijk factory to honour the four victims who died there. After the factory buildings were demolished, the plaque was moved to a building at the Raccordement.

Victims:
Braakhekke, Gerritdina Johanna (1925-1944) 
Kers, Hein (1908-1944) 
Nieuwenhuis, Dirk (1914-1944) 
Willems, Willem (1889-1944) 
Witteveen, Gerard (1897-1944)